Cloth Land「生地のヨシムラ」：セールのご案内（2006年決算大売り出し）

終了いたしました。
ありがとうございました

セールのご案内（2006年決算大売り出し）

　当店では日頃からお手頃な卸売価格で販売している関係から
セールは頻繁に行ないません。
セールは年にたった２度、
１月の新春セールと６月の決算セールの２回だけ
「特別謝恩企画」です。

それぞれ、サンプル帳に掲載した旬の素材から
この日のために特別にご用意した商品まで。
プロの洋裁家をはじめホームソーイングを楽しむ方、
はたまたパッチワーク好きまで
色んな用途を満たした商品を盛りだくさんご用意しています。

東京店・大阪店それぞれ下記日程で開催いたしますので
お近くの方は是非お越し下さい。

◆　東　京　店　◆

◆日　　時	６月１日（木）～３日（土）終了いたしました。大盛況でした。ありがとうございました。
◆時　　間	９：００～１７：００
◆場　　所	当社東京店（神田）　　地図はこちら！
◆お問い合せはこちらまで	info@clothland.com または03-3252-2345まで

◆　大　阪　店　◆

◆日　　時	６月９日（金）～１０日（土）終了いたしました。大盛況でした。ありがとうございました。
◆時　　間	９：００～１７：００
◆場　　所	当社大阪店（西区靱本町）　地図はこちら！
◆お問い合せはこちらまで	osaka@clothland.com または06-6459-3838まで

■　気になる商品のご案内　■

心ウキウキ♪毎回楽しみなセールの内容
今回はどんな生地が目玉商品でしょうか？
総数５０００点の中から目玉商品をPick Upしてみました。
ご希望の方にはこんなDMもお送りしていますので是非ご覧下さい。

セール情報

↑拡大する

■ 店長のおすすめ ■

仕入担当でもあります私（ウルマ）から
今回のご用意したオススメ商品をちょっとだけご紹介します。

▽▼▽

☆　お楽しみ袋（数量限定）　☆

新春大売り出しで福袋をお買い上げになられたお客様から
『福袋の中身が良かったわよ♪』と
メールやお電話で嬉しいご感想を頂きましたので、
今回は大好評だった福袋の夏版としてお楽しみ袋をご用意しました。

気になる中身をちょっとご紹介！

○ サマーフォーマルブラック
○ レース素材
○ ニットソーイングの生地
○ コットンプリント
○ 先染めストライプ
○ サマースーツ地　　　　　
　　 ...などなど盛り沢山です。

お楽しみ袋には全て３０，０００円以上の
商品を入れています。
日頃のお客さまへの感謝の気持ちを込めた
お楽しみ袋ですのでどうぞお楽しみに～♪
（お電話・メールでのご予約もＯＫです。）

☆　２００５年夏物サンプルより　☆

（着分カット分のみ）
つい先日お届けしたばっかりの最新のカタログ商品を
セールの時だけは特別プライス♪にてサービス
セール後は通常価格に戻りますので今しかありませんよ！

☆　インポート商品さらに充実！　☆

色とりどりのヨ－ロッパの生地をトランクいっぱいのサンプルから厳選しました。
通常小売価格４０，０００円から
１５０，０００円の品がお値打ちプライスで大提供！！

今回は有名ブランドエミリオ・プッチ（EMILIO PUCCI）･･･日本橋三越や新宿伊勢丹､銀座に直営店あり！、ジョルジオ・アルマーニ（Giorgio Armani）･･･一世を風靡しましたね。、ベルサーチ(VERSACE)･･･こちらも皆さんよくご存知のブランド｡｡｡などからドレッシーなシルクプリントをご紹介！

お値段はスーツ着分で１８，０００円から
３０，０００円♪
本来でしたらこの４～５倍の値段はしますからお値打ちですよね～。

☆　トレンドのレース盛り沢山！　☆

とにかく今年はレースが大人気！！そこで今回は種類豊富に取り揃えました。お値段はブラウス着分で驚きの１，０００円からで～す！

☆　コットンプリント大集合！　☆

綿ローン、ブロード、ドビー、
ダブルガーゼ、ボイルなどなど盛り沢山！
すべて、超お買い得プライスで～す。

■ ちなみにセール会場はこんな感じ･･･ ■

画像は過去のセールで撮影したものを使用しています。
▽▼▽

◆　東　京　店　◆

◇１Ｆエントランス◇

▽▼▽

１Ｆ入り口はオーダースーツのヨシムラを併設している関係でちょっと入りづらいです。
えっ、婦人の生地屋さん？と思われるかも知れませんが、当日はセール用の装飾をしますのでご心配なく。(^_^;)

◇１Ｆ奥◇

▽▼▽
最新夏物見本商品

大人気のコットンやリネンの
天然素材盛り沢山！
オススメの用尺（着分）に
カットしてあります。
画像は盛り上がっているセール会場です♪

◇１Ｆ（特設会場）◇

▽▼▽
付属品･小物類はこちら。
糸･裏地･芯地からミシンまで
色々とありますよ！
特に裏地･芯地のハギレは
とってもお買い得で～す。♪

◇１Ｆ（入り口）◇

▽▼▽
こちらはオーダースーツのヨシムラです。
縫製がちょっと難しそうな
ジャケットやコートなどの
お仕立ては私達が承ります。

◇２Ｆメイン会場（その1）◇

▽▼▽

メイン会場となる２Ｆは上級者用サンプルからセール特別価格でご提供！
同じ生地でもちょっと素材に一ひねり加えたオーダー向け素材のオンパレード。

◇２Ｆメイン会場（その2）◇

▽▼▽

インポートブランド各種はこちら。
アルマーニやVERSACE、エミリオプッチなど高級プレタのシルクプリントからGessner、MARIO CAPRA､L VERGAなどオートクチュール向け高級生地メーカーの商品まで。
ため息が出そうな生地ばかり。
とにかく柄が綺麗です！

◇２Ｆ（おまけ）◇

▽▼▽

超お買い得 … 着分
１，０００円均一コーナー
２，０００円均一コーナー
３，０００円均一コーナー

これもまた大人気の企画なんですよね～
均一コーナー。
値段以上の商品ばかりですので是非掘り出し物を見つけてくださいね。

◆　大　阪　店　◆

◇１Ｆは駐車場◇

▽▼▽
セール期間中はお車でのご来店は
お控え下さい。
エレベーターで４Ｆへどうぞ♪

各階毎の配置は微妙に違いますが、
商品内容は基本的に東京店と同じです。
詳細は↑東京店をご覧下さい。

◇ ４Ｆ ◇
インポート素材から最新サンプルの商品まで特別価格でご提供！

▽▼▽
インポートブランド各種はこちら。

アルマーニやVERSACE、エミリオプッチなど高級プレタのシルクプリントからGessner、MARIO CAPRA､L VERGAなどオートクチュール向け高級生地メーカーの商品まで。ため息が出そうな生地ばかり。とにかく柄が綺麗です！

◇ ３Ｆ ◇
均一&切り売りコーナー

▽▼▽

順順に降りていって３Ｆは超お買い得 ･･･着分
１，０００円均一コーナー
２，０００円均一コーナー
３，０００円均一コーナー
掘り出し物を見つけてくださいね。

切り売りコーナーでは
▽▼▽
ブラックシリーズ

ぜひ、このチャンスに！

◇ ２Ｆ ◇
付属品小物コーナー

▽▼▽

表地に合わせて最後に裏地や
芯地を買い求めるチャン～ス！
ここもやっぱりハギレがお買い得！
２Ｆではオーダースーツのヨシムラにて
お仕立ての方もお受けしております。

無事終了いたしました。
今回のセールは大盛況でした。ありがとうございました♪

これからもよろしくお願いします♪